|
|
|
|
|
|
ESTcenter는 여러분의 마음으로 커갑니다. 마음을 남겨주세요.
|
|
|
작성일 : 2004-10-26 | 떳다 영어 선생 박쌤(Hubert) | 작성자: 박찬혁 |
떳다 박쌤이 이번주부터 일주일에 한번 합니다. 바빠졌기
때문이지요^^ 어쨌든 떳다 박쌤은 계속 됩니다.
에이플러스 중앙 둔산분원 영어2 선생 박찬혁과 함께하는 떳다 박쌤
이제는 일주일에 한번 하는만큼 정성을 다 하겠습니다. 그럼 시작 합니다.
매주 토요일 여러분을 찾아 뵐탠데요 오늘은 중등부 수업이 없었기 때문에
토요일에 한다는거 광고 할겸 이렇게 글을 올립니다.
오늘은 제가 올린 글에 대한 정답 입니다.
일본 소니사가 만든 명품중에 명품게임 플레이 스테이션 2 에 스프린터
셀(Splinter Cell) 이라는 오락에 나오는 대화중에 하나 입니다. 요즘 오락은
정말로 영화처럼 만들어서 실감이 아주 많이 납니다.
이 오락은 미 CSA 특수 요원 샘 피셔와 그를돕는 램버트 대령 그리고 보조원 윌스크 등이
샘피셔 요원이 분쟁지역에 몰래 들어가서 작전을 잘 수행하도록 돕는 잠입 엑션 오락 입니다.
자 그럼 그들의 대화를 들어보시죠 숙제를 한 분이 하나도 없어 제가 직접 해석 했습니다.
Wilst: He likes to talk to you Sam. (그가 의논을 하고 싶어 하는데요)
Sam: Do I have choice? (별로 내키지 않는군 원래는 선택권이 있는거야? 입니다 하지만 이 상황에선 이렇게 해석 되어야 합니다.) you know I hate that.(내가 그거 싫어한다는거 알잖아)
Sam: What's the situation? Rambert (램버트 상황이 어떻게 돌아가는 건가?)
Rambert: Recently we lost contact with CIA agent Blaustin and Madison while they were conducting mission in Geogia your mission is bring them back(최근에 CIA 요원 블라우스틴 과 메디슨이 구루지아에서 작전을 수행도중 연락이 끊겼다네 자네의 임무는 그들을 다시 데리고 오는거야)
Sam: What about my daughter?(내딸은 어쩌고?)
Rambert: Don't worry about that we will take care. (그건 걱정하지 말게 우리가 돌봐 줄테니)
자 여기 까지 입니다 주요 어휘 입니다.
Conduct: 수행하다
Situation: 상황
Mission: 작전, 임무
Geogia: 구르지아, 러시아 연방국에서 독립한 독립국가중에 하나
Recently: 최근, 최신
솔직히 자막이 나오는 오락 입니다.^^ ㅋㅋ 하지만 영어로 말하는 것을 다 받아 적고
외우기까지 했으니 영어로 나오는 부분에 있어서는 listening 이 된다는 예기지요 그렇죠?
그런데다 주요 어휘정리까지 기가 막히지 않습니까? 여러분도 할수있습니다. 누구나
할수 있는거죠 떳다 박쌤과 함께 해주십시오 영어 일주일만하면 박쌤 만큼 합니다.
지끔까지 박찬혁 이었습니다.
untill next time bye bye
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
시작홈페이지를 ESTcenter로
충대평생교육원 |
조기영어교육원 |
레터랜드홈스쿨
