| /
시작홈페이지를 ESTcenter로 충대평생교육원 | 조기영어교육원 | 레터랜드홈스쿨
 

 

 

 

       ESTcenter는 여러분의 마음으로 커갑니다. 마음을 남겨주세요.

  작성일 : 2004-10-14

떳다! 영어쌤 박쌤

작성자: 박찬혁  
제가 제목을 한번 바꿔 봤습니다.

박찬혁의 영어 한마디에서

떳다 영어 선생 박쌤 으로 바꿔봤습니다.

긍정적으로 생각 하기로 했습니다.

이렇게 바꿔서 진짜 뜰지 누가 압니까? 그쵸?

어쨌든 오늘은 축구 예기를 한번 할까 합니다.

어제 정말 래바논과의 경기 정말 안타까웠는데요

오늘은 축구에서 쓰이는 말을 배워 볼까요

많이 쓰는 표현 말구요 다들 아시니까요

영국의 축구 해설가들이 가끔씩 쓰는 there 라는

녀석에 대하여 배워 보기로 해요 there 는 아무데나 꼽사리를 잘 낍니다.

그것도 그럴것이 there 는 우리말에 거기 라는 뜻이 있습니다.

유명 해설자들이 골인 입니다 라고 할때 많이 쓰는 표현으로

It's there! 즉 직역하면 그것이 거기 있습니다. 라는 뜻인데요

의역하면 그것 즉 공이 골대 안에 있습니다. 라는 뜻입니다.

그 다음에 심심치 않게 쓰는 말이 골 넣은것에대한 감탄사 인데요

대단한 골 입니다 라고 할때 What a goal ! 멋진 골 입니다 라고 할때

wonderful goal ! 이라고 하면 되고 아주 마무리가 잘됬어요 라고 할때

good finish ! 하면 됩니다. 제가 내드린 숙제를 잘 하시길 바라며

오늘은 여기까지 입니다. 지금까지 박찬혁 이었습니다.