| /
½ÃÀÛȨÆäÀÌÁö¸¦ ESTcenter·Î Ãæ´ëÆò»ý±³À°¿ø | Á¶±â¿µ¾î±³À°¿ø | ·¹ÅÍ·£µåȨ½ºÄð
 

 

 

 

       ESTcenter´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½À¸·Î Ä¿°©´Ï´Ù. ¸¶À½À» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

  ÀÛ¼ºÀÏ : 2003-05-08

ºÀºÀ ¸¸È­ ¿µ¾î 3

ÀÛ¼ºÀÚ: EST À±  


-----Original Message-----
±Û¾´ÀÌ: EST À±


°æºñ¿ø : Uh? where have they gone? (¾î? ¾îµð °¬Áö?)
ºÀºÀ : I've got a stomachache. I ate too much.(¹è ¾ÆÆÄ. ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô¾ú¾î.)
Åä¹Ì : Be quiet! I feel the same as you. (Á¶¿ëÈ÷ ÇØ! ³ªµµ ±×·¡.)
°æºñ¿ø : Gosh! (¾Æ´Ï ÀÌ·±!)
³²ÀÚ ¼Õ´Ô : What's that smell? (ÀÌ°Ô ¹«½¼ ³¿»õ¾ß?)
¿©ÀÚ ¼Õ´Ô : I can't breathe!(¼û¸·Çô!)
°æºñ¿ø : Where're those cheeky boys? ( ÀÌ °Ç¹æÁø ³ðµéÀÌ ¾îµð °¬Áö? )
°æºñ¿ø : It's the smell of dinosaurs. It's artificial, but made to seem real.( ÀÌ°Ç °ø·æ ³¿»õÀÔ´Ï´Ù. ÁøÂ¥Ã³·³ ´À³¢µµ·Ï ¸¸µç Àΰø ³¿»õÁö¿ä.)
³²ÀÚ ¼Õ´Ô : Ah-ha. I see. (¾ÆÇÏ. ±×·¸±º.)

'as you'¿¡¼­ 'as'´Â '~~~°°ÀÌ, ó·³'À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ 'as you'´Â '³Êó·³'ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í, 'artificial'Àº 'ÀΰøÀÇ'¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.