|
|
|
|

|
|
ESTcenter는 여러분의 마음으로 커갑니다. 마음을 남겨주세요.
|
|
|
작성일 : 2003-05-08 | 봉봉 만화 영어 3 | 작성자: EST 윤 |
-----Original Message-----
글쓴이: EST 윤

경비원 : Uh? where have they gone? (어? 어디 갔지?)
봉봉 : I've got a stomachache. I ate too much.(배 아파. 너무 많이 먹었어.)
토미 : Be quiet! I feel the same as you. (조용히 해! 나도 그래.)
경비원 : Gosh! (아니 이런!)
남자 손님 : What's that smell? (이게 무슨 냄새야?)
여자 손님 : I can't breathe!(숨막혀!)
경비원 : Where're those cheeky boys? ( 이 건방진 놈들이 어디 갔지? )
경비원 : It's the smell of dinosaurs. It's artificial, but made to seem real.( 이건 공룡 냄새입니다. 진짜처럼 느끼도록 만든 인공 냄새지요.)
남자 손님 : Ah-ha. I see. (아하. 그렇군.)
'as you'에서 'as'는 '~~~같이, 처럼'이라는 뜻입니다. 따라서 'as you'는 '너처럼'입니다. 그리고, 'artificial'은 '인공의'라는 말입니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|